പി. പവിത്രന്
[ഫാസിസ്റ്റുകളെ സൃഷ്ടിക്കാന് ആര്ക്കാണ് തിടുക്കം? എന്ന തലക്കെട്ടില് 2009 മാര്ച്ച് 29 ലെ മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിപ്പില് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്]
ആഗോളവല്ക്കരണം അക്കാദമികളെ പ്രയോജനവാദവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അക്കാദമിക മുതലാളിത്തം (academic capitalism) കടന്നുവന്നിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ളണ്ടിലും അമേരിക്കയിലും ആസ്ത്രേലിയിയിലും കാനഡയിലും അക്കാദമികളെ എങ്ങിനെ മുതലാളിത്തം ഗ്രസിച്ചുകഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്നും അക്കാദമിക മുതലാളിത്തം എന്ന ഒരു സമീപനംതന്നെ അവിടെ വ്യാപകമാകുന്നുവെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്ന പഠനങ്ങള് പുറത്തുവന്നുകഴിഞ്ഞു.ആസ്ത്രേലിയന് സര്വകലാശാലകളില് പരിഷ്കരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി വന്ന നിര്ദ്ദേശം വൈസ് ചാന്സലര്ക്കു പകരം ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസര് എന്ന തസ്തിക ഉണ്ടാക്കാനാണ്.വിദ്യാഭ്യാസം ഒരു വാണിജ്യ പ്രവര്ത്തനമായി കണക്കാക്കണം എതുമാണ് നിര്ദ്ദേശം.
അന്നന്നുള്ള ആഗോളതൊഴില് സാധ്യതകള്ക്കനുസരിച്ച് വിദ്യാഭ്യാസമണ്ഡലത്തെ ദീര്ഘകാലികമായി ആസൂത്രണം ചെയ്യുതിന്റെ അപകടം ആഗോളസാമ്പത്തികമാന്ദ്യം വ്യക്തമാക്കിക്കഴിഞ്ഞു. ഐ ടി - ബി ടി ക്കനുസരിച്ച് എല്ലാം മാറ്റിത്തീര്ക്കണമെന്ന വാദത്തിന്റെ പൊള്ളത്തരം അത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. പ്രാദേശികമായ പ്രതിരോധത്തില് ഊന്നുന്ന ഒരു കരിക്കുലമാണ് ഇന്ന് പ്രൈമറി സെക്കന്ററി തലത്തില് കേരളത്തില് മുന്നോട്ടുവെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. പരിമിതികള് പലതുമുണ്ടെങ്കിലും പല തലങ്ങളിലും പാളിച്ചയുണ്ടെങ്കിലും വിമര്ശനാവബോധമുള്ള, ഇടപെടല്ശേഷിയുള്ള വിദ്യാര്ഥിയെ നിര്മിക്കുക എന്ന അതിന്റെ പ്രഖ്യാപിത ലക്ഷ്യം ശരിതന്നെയാണ്.എന്നാല് വിമര്ശനാവബോധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അതിന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെയും യുക്തികള്ക്കപ്പുറത്തേക്ക് കടന്നിട്ടില്ല. ഈ പരിമിതി പതിന്മടങ്ങായി വികസിച്ച് മാനവികശാസ്ത്രങ്ങളെന്നു പേരിട്ടിട്ടുള്ള ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും മണ്ഡലത്തെ അപ്പാടെ വിഴുങ്ങുന്ന കാഴ്ചയാണ് ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിലെ പരിഷ്കരണങ്ങളില് ഇപ്പോള് കാണുന്നത്. നിര്ഭാഗ്യവശാല് ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസ കൌണ്സിലിന്റെ മുന്കയ്യിലാണ് ഇത് നടക്കുന്നത്.
ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസ കൌണ്സിലിന്റെ രൂപീകരണത്തെത്തെ ആശങ്കയോടെയാണ് അക്കാദമിക സമൂഹം തുടക്കത്തിലേ കണ്ടത്. വ്യത്യസ്തമായ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യങ്ങളില് സര്വകലാശാലയുടെ സ്വയംഭരണത്തിലുള്ള കടന്നുകയറ്റത്തിനുള്ള ഉപാധിയായി ഇതു മാറുമോ എന്ന ഭീതിയാണ് അന്നുതന്നെ നിലനിന്നത്.എന്നാല് സര്വകലാശാലയുടെ അടിസ്ഥാന ധര്മങ്ങളിലേക്ക് കടന്നുകയറാതെ ഉപദേശ സ്വഭാവം മാത്രമുള്ളതായിരിക്കും കൌണ്സില് എന്നുള്ള ഉത്തരമാണ് അന്നു നല്കപ്പെട്ടത്. സ്വകാര്യ-സ്വാശ്രയ സ്ഥാപനങ്ങള് ജനാധിപത്യമൂല്യങ്ങള് അവഗണിക്കുകയും എല്ലാം ലാഭാധിഷ്ഠിതവുമാവുകകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഘട്ടത്തില് കൌണ്സിലിന് ജനാധിപത്യാവകാശങ്ങളുടെ കാവലാളായി നില്ക്കാന് കഴിയുമെന്നു പ്രതീക്ഷിച്ചവരുമുണ്ട്. ജാതി-മത മാനേജ്മെന്റുകളുടെ താത്പര്യങ്ങള്ക്കെതിരെ അതിന് നീങ്ങാന് കഴിയുമെന്നതായിരുന്നു ഒരു പ്രതീക്ഷ. പല സര്വകലാശാലകളിലെയും നിക്ഷിപ്ത താത്പര്യങ്ങള് കൊണ്ട് നടക്കാതെ പോയ ജനാധിപത്യവല്ക്കരണം, സമകാലീകരണം തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളില് ചില ചര്ച്ചകളെങ്കിലും തുടങ്ങിവെക്കും എന്നും കരുതപ്പെട്ടു.
എന്നാല് ഇപ്പോള് സംഭവിച്ചത് അതിന്റെ നിഷേധാത്മക വശങ്ങളുടെ വികാസമാണ്. ബിരുദതലത്തിലുള്ള പാഠ്യപദ്ധതിയുടെ പുന:സംഘടനക്കുള്ള രേഖ ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസകൌണ്സില് ഇപ്പോള് ചര്ച്ചക്കായി മുന്നോട്ടുവെച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ രേഖയില് ഘടനാപരമായി ഒരു പരിവര്ത്തനവും വരുത്താന് വിവിധ സര്വകലാശാലകളിലെ അക്കാദമിക സമിതികള്ക്ക് അവകാശമില്ല എന്നിടത്താണ് അക്കാദമിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനു നേരെയുള്ള നിഷേധമായി ഈ രേഖ മാറുന്നത്.
പുതിയ വിഷയങ്ങള് കടന്നുവരികയും പഴയത് പലതും എടുത്തുമാറ്റപ്പെടുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പത്തുപുതിയ പൊതുവിഷയങ്ങളില് ഇന്ത്യന് ഭരണഘടനയും ഫിലോസഫി ഓഫ് സയന്സുമുണ്ട്.കേരളസംസ്കാരവും മലയാളഭാഷയും സാഹിത്യവും പൊതുവിഷയമാകണമെന്നും മലയാളം ഒന്നാം ഭാഷയാകണമെന്നും ഇക്കാലങ്ങളിലെല്ലാം ഉയര്ന്ന നിര്ദ്ദശങ്ങള് കൌണ്സില് കണക്കിലെടുത്തിട്ടില്ല.പകരം സംസ്കാരവും നാഗരികതയും എന്ന പേപ്പറിലെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ് കേരള സംസ്കാരം. അതാകട്ടെ ഏതു രണ്ടാംഭാഷക്കാര്ക്കും അവരുടെ രീതിയില് അവതരിപ്പിക്കാവുതുമാണ്.
ഭാഷയും സാഹിത്യവും പഠിപ്പിക്കേണ്ടതില്ലെന്നതാണ് രേഖയിലെ അടിസ്ഥാന നിലപാട്. മലയാളം ഉള്പ്പെടെയുള്ള രണ്ടാം ഭാഷകളില് ഇപ്പോഴത്തെ മൂന്നു പേപ്പറുകള്ക്കു പകരം ഒരു സെമസ്റ്ററില് സാഹിത്യപഠനം ഒതുക്കിയിട്ടുണ്ട്.ഇംഗ്ളീഷില് ഇനി മുതല് സാഹിത്യമേയില്ല. കൊളോണിയല് സാഹചര്യങ്ങളില് ഇംഗ്ളീഷിനുണ്ടായിരുന്ന ധര്മമല്ല ഇന്നുള്ളത് എന്നത് ശരിതന്നെ. അതിന്റെ വിനിമയ ശേഷിക്ക് പ്രാധാന്യം നല്കുകയുമാകാം.യൂറോ-അമേരിക്കന് കേന്ദ്രീകരണത്തില് നിന്നു ഭിന്നമായി നിലവിലുള്ള സാഹചര്യത്തില് ഇന്ത്യന് ഭാഷാസാഹിത്യങ്ങളിലേക്കും മൂന്നാംലോകമുള്പ്പെടെയുള്ള സാഹിത്യമേഖലയിലേക്കും മലയാളിക്ക് കടുചെല്ലാവുന്ന മട്ടില് പുതുക്കപ്പെടേണ്ടിയിരുന്നതിന് പകരം സമ്പൂര്ണമായി സാഹിത്യത്തിന്റെ നിഷേധമാണ് അവിടെ കാണുത്.
ഇത്തരം ഒരു മാറ്റം വരുത്തുതിന്റെ പിന്നിലെ ദര്ശനം എന്താണ്? ആഗോളവല്ക്കരണത്തിനു നേരെയുള്ള പ്രതിരോധത്തിന്റെ യുക്തിയാണോ അതിന് വിധേയമാകുന്നതിന്റെ യുക്തിയാണോ ഈ പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കുപിന്നിലുള്ളത്?വിമര്ശനാത്മക വിദ്യാഭ്യാസം എന്ന പ്രഖ്യാപിത ലക്ഷ്യത്തിനുതകുന്ന മട്ടില് ജ്ഞാനശാസ്ത്രപരമായ അടിത്തറ ഈ പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കുണ്ടോ? അറിവിന്റെ മണ്ഡലത്തില്വന്ന പുതിയ സര്ഗാത്മകമായ തിരിച്ചറിവുകളെ ഈ പരിഷ്കരണം കണക്കിലെടുത്തിട്ടുണ്ടോ? കലയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും ജ്ഞാനശാസ്ത്രപരവും ജനാധിപത്യപരവുമായ ധര്മങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച അജ്ഞതയാണ് ഉന്നതവിദ്യഭ്യാസ കൌണ്സിലിന്റെ രേഖയെ നിഷേധാത്മകമാക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ഘടകം. അതാണ് ആഗോളവല്ക്കരണത്തിന്റെ പൊതു അജണ്ടയുമായി അതിനെ യോജിപ്പിച്ചു നിര്ത്തുന്നത്; ആഗോളവല്ക്കരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനയുക്തിയെ ബലപ്പെടുത്തുതിനുള്ള ഉപാധിയായി ഈ രേഖയെ മാറ്റുന്നത്.പോസിറ്റിവിസത്തിന്റെ പൊതുവായ പരിമിതിയാണിത്.
ആഗോളവല്ക്കരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനയുക്തി
ആഗോളവല്ക്കരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനയുക്തി കിടക്കുന്നത് മുതലാളിത്തത്തിലാണ്. മുതലാളിത്തത്തിന്റെ യുക്തിയാകട്ടെ പ്രത്യക്ഷവാദ(positivism)പരമാണ്. പ്രത്യക്ഷവാദം എന്നാല് പ്രകൃതിശാസ്ത്രത്തിന്റെ പദ്ധതികളുടെ രീതിയില് ലോകത്തിലെ എല്ലാ അനുഭവങ്ങളെയും നോക്കിക്കാണുക എന്നാണ്.
എല്ലാറ്റിനെയും ചരക്കും വസ്തുക്കളുമാക്കി മാറ്റുന്ന മുതലാളിത്തത്തിന്റെ യുക്തിയെ ആധുനികതായുക്തി എന്നാണ് വിളിക്കപ്പെടാറ്. ഉപകരണയുക്തി (instrumental reason) ആണത്. യന്ത്രത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുപോലെ എല്ലാറ്റിനെയും കൈകാര്യം ചെയ്യുക എന്നതാണ് അതിന്റെ രീതി. യുക്തി പ്രയോഗിക്കുന്ന ആള്ക്കു മാത്രമാണ് അസ്തിത്വമുള്ളതെന്നും ബോധമുള്ളതെന്നും യുക്തി പ്രയോഗിക്കപ്പെടുന്ന വസ്തുവിന് ബോധമില്ലെന്നുമുള്ള വിഷയി/വിഷയപരമായ വിഭജനത്തിലാണ് ഇത് കെട്ടിപ്പൊക്കിയിട്ടുള്ളത്. പ്രകൃതിയെ അത് ബോധമില്ലാത്തതായി കരുതി.പ്രകൃതിയുടെ മേല് എന്തും മനുഷ്യന് ചെയ്യാം വന്നത് ആധുനിക പ്രകൃതിശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിത്തറ ഉപകരണയുക്തിയിലാണ് കുടികൊള്ളുന്നത് എന്നതിനാലാണ്. പ്രകൃതിശാസ്ത്രത്തില് അത് വമ്പിച്ച മുന്നേറ്റമുണ്ടാക്കിയെന്നത് നേര്.
ഈ യുക്തി പ്രകൃതിക്കു മേല് മാത്രമല്ല മുതലാളിത്തത്തിന്റെയും കോളനീകരണത്തിന്റെയും ഘട്ടത്തില് മനുഷ്യര്ക്കുമേലും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. കീഴടക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളിലെ മനുഷ്യര് മുതലാളിത്തത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സ്വയം ബോധമില്ലാത്തവരാണ്. തങ്ങള്ക്കു തങ്ങളുടെ ആധിപത്യരീതിക്കനുസരിച്ച് ആസൂത്രണം ചെയ്യപ്പെടേണ്ട വിഷയങ്ങള് മാത്രമാണവര്. അവര്ക്ക് സ്വയമായ വിഷയിത്വം (subjectivity) ഇല്ലതന്നെ. ആധിപത്യം പ്രയോഗിക്കുവരുടെ കര്ത്തൃസ്ഥാനം മാത്രം നിലനില്ക്കുകയും മറ്റെല്ലാ കര്ത്തൃസ്ഥാനങ്ങളെയും നിഷേധിക്കുകയുമാണ് അതിന്റെ രീതി. ഭരണകൂടത്തിന്റെ നോട്ടപ്പാടില്നിന്നുള്ള കാഴ്ച മാത്രമാണ് സാധുവായ ഒരേയൊരു നോട്ടപ്പാട്. ആ നോട്ടപ്പാടിനെ സ്വാംശീകരിക്കുകയാണ് വിദ്യാഭ്യാസത്തിലൂടെ ചെയ്യേണ്ടത്. മറ്റെല്ലാറ്റിനെയും ആ നോട്ടപ്പാടിനനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുന്ന ജ്ഞാനശാസ്ത്രപരമായ ഏകാധിപത്യമാണ് അത് അടിച്ചേല്പിക്കുന്നത്.
എല്ലാ വിജ്ഞാനശാഖകളെയും ഈ ആധുനികതായുക്തിയില് മാറ്റിത്തീര്ക്കുകയാണ് മുതലാളിത്തം ചെയ്തത്. എല്ലാറ്റിനെയും അളവുകളും കണക്കുകളും മാത്രമാക്കി ചുരുക്കിക്കൊണ്ടുവരികയാണ് അത് ചെയ്തത്. അളക്കാന് കഴിയാത്തതൊന്നും അതിനെ സംബന്ധിച്ച് നിലനില്ക്കുന്നില്ല. എല്ലാറ്റിനെയും വസ്തുക്കളാക്കി മാറ്റുന്നതിന്റെ ആധിപത്യപരമായ ആഹ്ളാദം ആണ് അത് ലോകത്തിനുമേല് സ്ഥാപിക്കാന് ശ്രമിച്ചത്. ശാസ്ത്രത്തെയും സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തെയും എല്ലാം അത് ഇത്തരത്തിലുള്ള വസ്തുരതി(fetishism)പരമായ ഘടകങ്ങളായി മാറ്റിയെഴുതി. പ്രപഞ്ചാനുഭവമെന്നത് അളവുകളുള്ള സ്ഥലകാലങ്ങള് മാത്രമാണെന്നും ഈ സ്ഥലകാലങ്ങളില് കൃത്യമായ അളവുകളുള്ള രൂപങ്ങള് നിറയ്ക്കപ്പെട്ട്രിരിക്കുകയാണെന്നുമുള്ള യാന്ത്രികതയെ ആണ് പ്രപഞ്ചബോധമായി അത് പ്രക്ഷേപിച്ചത്. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഈ യാന്ത്രികത സമൂഹത്തിലേക്കും ആരോപിച്ചപ്പോള് ഭരണകൂടം കേന്ദ്രമായി നടത്തപ്പെടുന്ന വസ്തുവല്ക്കരണപ്രക്രിയയായി സാമൂഹ്യജീവിതം മാറി. ഭരണകൂടത്തെ അകത്ത് സ്വാംശീകരിച്ച് ആധിപത്യത്തിന്റെ കൊച്ചുപതിപ്പുകളായി എല്ലാ വ്യക്തികളെയും മാറ്റുക എന്നതാണ് മുതലാളിത്തപരമായ അറിവിന്റെ രീതിശാസ്ത്രം. താന് കേന്ദ്രമായി അപരനെ തന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങള്ക്കുള്ള കോളനിയായി കരുതുന്ന അളവിന്റെ രീതിശാസ്ത്രമാണ് അറിവെന്ന പേരില് ലോകത്തില് മുതലാളിത്തം പ്രക്ഷേപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
ഇന്ന് നാം ക്രിറ്റിക്കല് പെഡഗോജിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. പ്രകൃതിശാസ്ത്രത്തിന്റെ മാതൃകയില് വാര്ക്കപ്പെട്ട സാമൂഹ്യശാസ്ത്രങ്ങള് സ്വയം വിമര്ശനശേഷിയുള്ളതാണെന്നും നാം ധരിക്കുന്നു. ആഗോളവല്ക്കരണത്തില് അടിസ്ഥാനശാസ്ത്രങ്ങളും സാമൂഹ്യശാസ്ത്രങ്ങളും പിന്തള്ളപ്പെടുന്നു എന്ന പ്രവണതയെ മുന്നിര്ത്തി സംസാരിക്കുമ്പോള് നാം സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ വിമര്ശനശേഷിയെക്കുറിച്ച് പറയാറുണ്ട്. പ്രത്യക്ഷത്തില് ഇത് ശരിയാണ്. എന്നാല് പലപ്പോഴും സാമൂഹ്യശാസ്ത്രങ്ങളും നിലവിലുള്ള ഭരണകൂടത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങളെ അബോധത്തില് തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. പാശ്ചാത്യ അക്കാദമികളിലെ പല സാമൂഹ്യശാസ്ത്രവിഷയങ്ങള് പോലും എങ്ങിനെ കോളനീകരണം ഉള്പ്പെടെയുള്ള അവിടത്തെ ഭരണകൂടങ്ങളുടെ താത്പര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന തിരിച്ചറിവ് ഇക്കഴിഞ്ഞ കാലയളവില് രൂപപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഈ തിരിച്ചറിവാണ് പ്രകൃതിശാസ്ത്രങ്ങളെ മാത്രമല്ല സാമൂഹ്യശാസ്ത്രങ്ങളെപ്പോലും അതിനു പുറത്തുകടന്ന് വിമര്ശിക്കേണ്ട ആവശ്യകതയിലേക്ക് പാശ്ചാത്യസംസ്കാര പഠിതാക്കളെ എത്തിച്ചത്. ഈ തിരിച്ചറിവ് സംസ്കാരപഠനം എറിയപ്പെടുന്ന മേഖലയുടെ ജന്മത്തിനും കാരണമായ സാഹചര്യങ്ങളിലൊന്നാണ്. സംസ്കാരപഠനം (cultural studies) എന്ന് ഇന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന മേഖല സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തിനകത്തുനിന്ന് സ്വയം രൂപപ്പെട്ടതാണെന്ന തെറ്റിദ്ധാരണ പുലര്ത്തുവര് ഈ വിമര്ശനാത്മകതയുടെ വശത്തെക്കുറിച്ച് വേണ്ടത്ര ധാരണയില്ലാത്തവരാണ്. സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ അധികാരസ്വഭാവത്തെപ്പോലും പ്രശ്നവല്ക്കരിക്കുന്ന മട്ടില് വിമര്ശനാവബോധം വികസിച്ചത് കലയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും മണ്ഡലത്തില്നിന്നുള്ള ഉള്ക്കാഴ്ചകളെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടാണ്. ആഴത്തിലുള്ള വിമര്ശനാത്മകതയാണ് കലയും സാഹിത്യവും മുന്നോട്ടുവെക്കുന്നത്.അതുകൊണ്ടു തന്നെയാണ് നിലവില് കലയ്ക്കും സാഹിത്യത്തിനുമുള്ള സ്ഥാനം കുറച്ചുകൊണ്ട് ക്രിറ്റിക്കല് പെഡഗോജിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാന് കഴിയില്ലെന്നു പറയുന്നത്.
വിമര്ശനാത്മക വിദ്യാഭ്യാസത്തില് കലയ്ക്കും സാഹിത്യത്തിനുമുള്ള സ്ഥാനം
സൌന്ദര്യത്തിന്റെ മണ്ഡലമാണ് സാംസ്കാരികമായ വിമര്ശനത്തിന്റെ ഏറ്റവം ആഴത്തിലുള്ള മണ്ഡലം എന്ന കാഴ്ചപ്പാട് മുന്നോട്ടുവെച്ചവരാണ് മാര്ക്ക് ഹോക് ഹീമറും തിയോഡര് അഡോര്ണോയും. അവരുടെ പ്രബുദ്ധതയുടെ വൈരുധ്യാത്മകത എന്ന പുസ്തകം മുതലാളിത്ത ആധുനികതയുടെ ഉപകരണയുക്തിക്കു നേരെയുള്ള വിമര്ശനവും അതിനു പകരം സൌന്ദര്യാത്മകതയുടെ പ്രതിരോധസ്വഭാവത്തെ ഉറപ്പിക്കുതുമാണ്.
ആധുനികതയുടെ സാര്വലൌകികതയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള അധികാരപരമായ താത്പര്യത്തെക്കുറിച്ച് അഡോര്ണോയും ഹോക് ഹീമറും പറയുന്നുണ്ട്. അധികാരപരമായ ഒരു കണ്ഫോമിറ്റി അതാവശ്യപ്പെടുന്നുമുണ്ട്. ഉദ്ദേശ്യാധിഷ്ഠിതമായ പ്രവര്ത്തനത്തെ ഉപകരണാത്മകമായ പ്രവര്ത്തനമായി അത് ചുരുക്കി. ഗുണപരമായ തലങ്ങളെ മുഴുവന് ഒഴിവാക്കി അളവിന്റെ മട്ടിലേക്ക് ചുരുക്കി. മൂല്യത്തെ വസ്തുതകളാല് പകരം വെച്ചു. പ്രകൃതിയെയും സമൂഹത്തെയും കീഴടക്കുന്നതിനുള്ളതായിരുന്നു ഈ പദ്ധതി.
ആധുനിക മനുഷ്യനിര്വചനത്തോടൊപ്പം ഉയര്ുവന്നതാണ് സൌന്ദര്യാത്മകതയുടെ മണ്ഡലം. മനുഷ്യന് ഉപകരണം ഉണ്ടാക്കുന്ന ജീവിയാണ് എന്നും മനുഷ്യന് രാഷ്ട്രീയ ജീവിയാണ് എന്നും മറ്റുമുള്ള നിര്വചനങ്ങള്ക്കൊപ്പം പ്രധാനമാണ് മനുഷ്യന് സൌന്ദര്യാനുഭൂതിയുള്ള ഒരു ജീവിയാണ് എന്നത്. ആധുനിക ചിന്തയുടെ ഘട്ടത്തില്ത്തന്നെ സൌന്ദര്യാവബോധം മനുഷ്യാവബോധത്തിന്റെ കേന്ദ്രമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. സൌന്ദര്യശാസ്ത്രം (Aesthetics)എന്ന പദം 1750 ല് ബോംഗാര്ടന് നല്കിയതാണ്.യുക്തിയെക്കാള് താണപടിയിലുള്ള ഒന്നായാണ് അദ്ദേഹം അതിനെ കണ്ടത് (സാഹിത്യവും കലയും യുക്തിയെക്കാള് താണപടിയാണെന്നു കരുതുന്നവര് ചരിത്രപരമായി ബോംഗാര്ടന്റെ ഘട്ടത്തിലെത്തിയിട്ടേ ഉള്ളൂ എന്ന് പറയേണ്ടിവരും). യുക്തിക്ക് തുല്യമായ നിലയില് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ മറ്റൊരു മാനുഷിക സിദ്ധിയായി തത്വചിന്തയില് സൌന്ദര്യാവബോധത്തെ സ്ഥാപിച്ചത് ഇമ്മാനുവേല് കാന്റാണ്.
സെന്സസ് കമ്മ്യണിക്കസ് ഏയ്സ്തെറ്റിക്കസ് ആയാണ് മനുഷ്യനെ കാന്റ് നിര്വചിച്ചതെന്നും അതിനെ സെന്സസ് കമ്മ്യൂണിക്കസ് ലോജിക്കസ് ആയി തെറ്റിദ്ധരിച്ചത് പില്ക്കാല ചിന്തകരാണെന്നും കാസ്കാര്ഡി പ്രബുദ്ധതയെ സംബന്ധിച്ച തന്റെ പഠനത്തില് (പ്രബുദ്ധതയയുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങള്) പറയുന്നുണ്ട്. മനുഷ്യനും പ്രപഞ്ചവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ആത്മനിഷ്ഠതയുടെ എല്ലാ മണ്ഡലങ്ങളെയും ഉള്ക്കൊള്ളുതായിരുന്നു കാന്റിന് സൌന്ദര്യാവബോധം എന്ന സമീപനം. ആഹ്ളാദവേദനകളെ മനുഷ്യവസ്ഥയുടെ അനിവാര്യമായ ഭാഗമായി തത്വചിന്താപരമായി കാന്റ് തന്റെ മൂന്നാം ക്രിറ്റിക്കില്(ക്രിറ്റിക് ഓഫ് ജഡ്ജ്മെന്റ്) ഉറപ്പിച്ചിരുന്നുവെന്ന് കാസ്കാര്ഡി സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. ചുരുക്കത്തില് പ്രകൃതിശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെയും മണ്ഡലത്തിലെ ഉപകരണയുക്തിയെ നിരാകരിക്കുതിനുള്ള മറുമരുന്ന് കിടക്കുന്നത് കലയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും മണ്ഡലത്തിലാണ് എന്നുള്ളത് നേരത്തെയുള്ള തിരിച്ചറിവാണ്.
കാന്റില്നിന്നു പ്രചോദനം ഉള്ക്കൊണ്ട ജര്മന് കവിയും ചിന്തകനുമായ ഷില്ലര് തന്റെ കത്തുകളില് സൌന്ദര്യാത്മകതയുടെ വിദ്യാഭ്യാസപരമായ പ്രാധാന്യം എടുത്തു പറയുന്നുണ്ട്. എല്ലാം പ്രയോജനവാദത്തിലേക്ക് ചുരുക്കിക്കൊണ്ടിരുന്ന കാലത്താണ് പ്രയോജനവാദത്തിനെതിരെ നില്ക്കണം കല എന്ന വീക്ഷണം ഷില്ലറെപ്പോലുള്ളവര് മുന്നോട്ടുവെച്ചത്. സൌന്ദര്യാത്മക വിദ്യാഭ്യാസത്തെപ്പറ്റി (On The Aesthetic Education of Man: 1794)എന്ന പേരില് എഴുതപ്പെട്ട ഒരു കൂട്ടം കത്തുകളിലും ലേഖനങ്ങളിലും കേവലയുക്തിയുടെ പരിമിതികളെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട് സൌന്ദര്യാത്മകതയുടെ പ്രാധാന്യം ഷില്ലര് ഉറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു.
ആവശ്യകതയില്നിന്നും ഉയര്ന്നു നില്ക്കണം കല എന്ന കാഴ്ച്പ്പാടാണ് ഷില്ലര് ഉയര്ത്തുന്നത്. ഉപയോഗിതയാണ് ഈ കാലത്തിന്റെ വലിയ വിഗ്രഹം(ഐഡോള്) എന്നു ഷില്ലര്. ഉപയോഗിത എന്നാല് ആ കാലത്തെ മുതലാളിത്തത്തിന്റെ ആവശ്യകത എന്നാണര്ത്ഥം. 'രാഷ്ട്രീയമണ്ഡലത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങള്ക്കുള്ള ഉത്തരത്തിനും സൌന്ദര്യാത്മകതയുടെ മണ്ഡലം പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്. കാരണം സൌന്ദര്യത്തിലൂടെയാണ് നാം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്ക് എത്തുന്നത്'.
ആധുനികത മനുഷ്യനു നല്കിയ പിളര്പ്പിനെ മറികടക്കാന് കല ആവശ്യമാണെന്ന വീക്ഷണം ഷില്ലര് മുന്നോട്ടുവെക്കുന്നുണ്ട്. ഈ താളപ്പൊരുത്തം ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കാന് ഭരണകൂടത്തിന് സാധിക്കുമോ എന്ന ചോദ്യം ഷില്ലര് ഉന്നയിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ പിളര്പ്പിനെ ഭരണകൂടത്തിലൂടെ മറികടക്കാന് മനുഷ്യനു കഴിയില്ല എന്നു ഷില്ലര് ഫറയുന്നുണ്ട്. അതായത് പൌരധര്മമോ ഭരണഘടനയോ പഠിച്ചതുകൊണ്ട് മനുഷ്യന്റെ ഭാവുകത്വപരമായ ഐക്യം രൂപപ്പെടുത്താന് കഴിയില്ല. മസ്തിഷ്കത്തില് അവസാനിക്കു വഴി ഹൃദയത്തിലൂടെ കടുപോകണം. ഈ കാലത്തിന്റെ ഏറ്റവും അടിയന്തിര കര്ത്തവ്യം ആ ഭാവുകത്വം പഠിപ്പിക്കലാണ് എന്ന് ഷില്ലര് പറഞ്ഞു. രാഷ്ട്രീയമായ അഴിമതിയുടെയും മാലിന്യത്തിന്റെയും ഘട്ടത്തിലും വിശുദ്ധമായി നിലനില്ക്കുന്ന തുറന്ന സ്രോതസ്സാണത്. ഈ ഉപകരണം സൌന്ദര്യമെന്ന കലയാണ്. അതിന്റെ സ്രോതസ്സ് അതിന്റെ അനന്തമായ മാതൃകകളായി നമുക്കു മുന്നില് തുറന്നുകിടക്കുന്നു എന്ന് ഷില്ലര് പറയുന്നു. കല അര്ത്ഥപൂര്ണമായ ശില്പങ്ങളില് സത്യത്തെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. സത്യം കലയെന്ന മിഥ്യയ്ക്കു പിറകില് മറഞ്ഞിരുന്ന് ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നു. ഈ പകര്പ്പില് നിന്നായിരിക്കും നാളെ സത്യങ്ങള് വീണ്ടെടുക്കപ്പെടുക എന്നും ഷില്ലര് പ്രതീക്ഷിച്ചു.
ഫ്രഞ്ചു വിപ്ളവം അതിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലെത്താന് പരാജയപ്പെട്ട് നിരാശാജനകമായിത്തീര്ന്ന ഒരു കാലത്താണ് ഷില്ലര് കലയുടെ മണ്ഡലത്തില് മാനവികതയുടെ രക്ഷ അന്വേഷിച്ചത് എന്നത് പ്രധാനമാണ്. ഭരണകൂട രാഷ്ട്രീയം കൊണ്ടു മാത്രം നേടാവുന്നതല്ല സമൂഹ്യമായ മോചനം എന്ന തിരിച്ചറിവാണ് ഷില്ലര് ചരിത്രപരമായി മുന്നോട്ടുവെച്ചത്. കേരളത്തില് ആധുനികതയുടെ ഘട്ടത്തില്ത്തന്നെ ഉപകരണാത്മകയുക്തിയെ സംബന്ധിച്ച പരിമിതി വ്യക്തമാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. കല ഉപകരണയുക്തിക്കപ്പുറത്തുള്ള മറ്റൊരു മണ്ഡലമാണെന്ന ധാരണ കുമാരനാശാനുണ്ടായിരുന്നു. കാവ്യകല അഥവാ ഏഴാമിന്ദ്രിയം എന്ന പേരില് ആശാന് ഒരു കവിതതന്നെ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.യുക്തിബോധവും സൌന്ദര്യബോധവും എന്ന പേരില് മാരാര് എഴുതിയ ലേഖനം സൌന്ദര്യമണ്ഡലത്തിനകത്ത് അതിന്റേതായ യുക്തി കണ്ടെത്താന് കഴിയുമോ എന്ന അന്വേഷണമായിരുന്നു.യുക്തിയുടെ പ്രാഥമികത്വത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോഴും മാരാര് കലാനിര്മിതിയിലെ അബോധതത്വങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോധവാനായിരുന്നു.എന്നാല് ഉപകരണയുക്തിക്കപ്പുറത്ത് പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന കലയുടെ മണ്ഡലത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലവബോധം ഉണ്ടായിരുന്ന വ്യക്തി കേസരി ബാലകൃഷ്ണപിള്ളയുമായിരുന്നു. അതു കൊണ്ടാണ് അരാജകമെന്ന് ആക്ഷേപിക്കപ്പെട്ടതെങ്കിലും അദ്ദേഹം പാശ്ചാത്യ ആധുനികതയുടെ സാഹിത്യസൃഷ്ടികളെ കേരളത്തില് പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ഉപകരണബോധത്തിനപ്പുറത്തുള്ള മണ്ഡലത്തിലേക്ക് സാഹിത്യത്തെക്കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തത്. തകഴിയുള്പ്പെടെയുള്ള നമ്മുടെ നവോത്ഥാന എഴുത്തിന്റെ സ്രോതസ്സായി അത് പരിണമിക്കുകയാണല്ലോ ഉണ്ടായത്.
കല ആധുനിക വിദ്യാഭ്യാസത്തില് എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണ് എന്ന ചര്ച്ചയും കേരളത്തില് അക്കാലത്ത് ഉയര്ന്നുവന്നിരുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസത്തില് നാടകത്തിനുള്ള സ്ഥാനം എന്ന ഒരു ലേഖനം സി ജി അനന്തന് പിള്ള ബി എ 1928 ല് എഴുതുന്നുണ്ട്(ഗുരുനാഥന് മാസിക). കലാലയങ്ങളില് നാടകശാലകള് എത്ര അനിവാര്യമാണ് എന്ന് അദ്ദേഹം വാദിക്കുന്നുമുണ്ട്.
സൌന്ദര്യം-ആധുനികമായ ആത്മബോധത്തിന്റെ വിമര്ശനം
ചരിത്രവും പൌരധര്മവും കൊണ്ട് സൌന്ദര്യാത്മകതയെ പകരം വെക്കാമോ? സൌന്ദര്യാത്മകതയെ ചരിത്രശാസ്ത്രം കൊണ്ട് പകരം വെക്കാന് കഴിയില്ല. ചരിത്രത്തെ ചരിത്രപരിണാമത്തെ അനുഭൂതിയാക്കുന്ന പ്രക്രിയ നടക്കുന്നില്ലെങ്കില് ചരിത്രം യാന്ത്രികഭൌതികശാസ്ത്രങ്ങള് പോലെ വസ്തുനിഷ്ഠം മാത്രമായിത്തീരും.
മുതലാളിത്ത യുക്തി രൂപം കൊണ്ടത് പാശ്ചാത്യപ്രബുദ്ധതയുടെ ഘട്ടത്തിലാണല്ലോ. പ്രബുദ്ധതാപരമായ ആധുനികത മുന്നോട്ടുവെച്ച ആത്മതത്വത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാന് നിലവിലുള്ള സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തിനു സാധ്യമല്ലതന്നെ. സാംസ്കാരിക ഭൌതികവാദത്തിന്റെയും കേന്ദ്രമായി നില്ക്കുന്നത് ലോകം കീഴടക്കുന്ന ആധുനികതയുടെ 'ഞാന്' (ego)എന്ന ബോധമാണ്. ഈഗോവിനെ ചരിത്രപരവും സാമൂഹ്യശാസ്ത്രപരവുമായി വികസിപ്പിക്കാന് മാത്രമേ അതിനു കഴിയൂ. വ്യക്തിപരവും കുടുബപരവുമായ ഈഗോവിനെ അക്കാദമികവും സ്ഥാപനപരവുമായ ഈഗോ ആയി അതിന് വികസിപ്പിക്കാന് കഴിയും.ആ നിലയില് പ്രൊഫഷണല് എക്സലന്സ് ഉണ്ടായി എന്നും വരും.സ്ഥാപനോന്മുഖവും അധികാരോന്മുഖവുമായ ഈ ഈഗോവിനെ വിമര്ശിക്കാനോ അപനിര്മിക്കാനോ ഉള്ള ഒരു സംവിധാനവും നിലിവിലുള്ള സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര-ചരിത്രപദ്ധതികള്ക്കില്ല.അതിന് ഈഗോവിന്റെ അടിസ്ഥാനപ്രവണതകളെ ചോദ്യം ചെയ്യാന് കഴിയില്ല.
ആകാശത്തേക്കു കുതിക്കുന്ന (മുതലാളിത്തത്തിണ്റ്റെ യുക്തിയായി ഇന്ന് വികസിച്ചെത്തിയ) അപ്പൊളോണിയന് ഈഗോവിനെ ഉത്സവാത്മകതയുടെ സാമൂഹ്യബന്ധത്തിലേക്ക് നിരന്തരം തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്ന വിമര്ശനാത്മകമായ വികാരമണ്ഡലമായി ഫ്രഡറിക് നീഷെ കലയുടെ മണ്ഡലത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു.
കാള് മാര്ക്സാകട്ടെ സാഹിത്യത്തിന്റെ മണ്ഡലത്തെ വിലകുറച്ചു കണ്ട സമകാലിക പണ്ഡിതരുടെ ആത്മഗൌരവസിദ്ധാന്തങ്ങളെ വിമര്ശിക്കുകയാണ് ചെയ്തത്. ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരിയുടെ പാരീസിലെ രഹസ്യങ്ങള് എ പ്രേമനോവലിനെ അതിന്റെ വിഷയത്തിന്റെ പേരില് പരിഹസിച്ച ബോവറെ വിശുദ്ധകുടുംബത്തില് മാര്ക്സ് വിമര്ശിക്കുകയും വികാരജീവിതത്തെ മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ അടിസ്ഥാനമായി ഉയര്ത്തിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈഗോവിനെ മാത്രം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ആത്മതത്വത്തിന്റെ ഉപകരണയുക്തിയെ സൈദ്ധാന്തികമായിത്തനെ വിമര്ശിക്കുതിന്റെ ഭാഗമായിരുു മാര്ക്സിന്റെ ഈ ഇടപെടല്.അന്നത്തെ ജര്മനിയില് ബോവര് ശുദ്ധ ഈഗോവിനെയാണ് മുന്നോട്ടുവെച്ചതെങ്കില് കേരളത്തില് ഇപ്പോള് അക്കാദമിക ഈഗോ(academic ego)വാണ് അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നത് എന്നതാണ് വ്യത്യാസം.ഹെഗലിയനായ ബോവര്ക്ക് ചരിത്രബോധത്തില് കുറവുണ്ടായിരുന്നില്ല.എന്നാല് ആത്മവിമര്ശനപരമായ സൌന്ദര്യാവബോധത്തിന്റെ കാര്യത്തില് വലിയൊരു അഭാവം ബോവറിലുണ്ടായിരുന്നു. അഭിരുചിയെ വിമര്ശനാത്മകമായി നോക്കിക്കാണാന് വിസമ്മതിക്കുന്ന ചിന്താപദ്ധതി അബോധമായി പിന്തിരിപ്പനും അധികാരോന്മുഖവുമായ അഭിരുചികളാല് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുതായിരിക്കുമെന്ന കാര്യത്തില് സംശയമില്ല.മാര്ക്സിന്റെ ഈ വിമര്ശനസമീപനത്തെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുടര്ച്ചക്കാര് മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോയത്.
ഇറ്റലിയില് ഫാസിസത്തിന്റെ തുടക്കകാലത്ത് നടന്ന വിദ്യാഭ്യാസ പരിഷ്കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗ്രാംചിയുടെ വിമര്ശനം അതിന്റെ പ്രയോജനവാദത്തിലെ ഊന്നലിനെ മുന്നിര്ത്തിയായിരുന്നു. പഴയ പാഠ്യപദ്ധതിയുടെ പരിമിതികള് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുമ്പോള്തന്നെ ഗ്രീക്ക് ,ലാറ്റിന് തുടങ്ങിയ ക്ളാസിക് ഭാഷകളുടെ പഠനം പഴയ പദ്ധതിയുടെ മെച്ചമായിരുന്നുവെന്ന് പോസിറ്റിവിസത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിമര്ശകനായിരുന്ന ഗ്രാംചി എടുത്തുകാട്ടിയിരുന്നു. സംസ്കാരാവബോധത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഗ്രാംചി ഭാഷാപഠനത്തെ കണ്ടത്.വെറും വിവരങ്ങള്(information) മാത്രം നല്കുന്ന അധ്യാപകന് മോശപ്പെട്ട അധ്യാപകനാണെന്ന് ഗ്രാംചി പറയുന്നുണ്ട്. ഗ്രാംചിയെ പിടിച്ച് ആണയിട്ടുകൊണ്ടാണല്ലോ നാം എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നത്. ആത്മബോധ്യങ്ങളുള്ള അധ്യാപകന് എന്ന സങ്കല്പത്തെത്തയൊണ് താന് മുന്നോട്ടുവെക്കുന്നതെന്നും ഇന്ന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന വെറും ഫെലിസിറ്റേറ്റര് എന്ന സങ്കല്പം താന് അവതരിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്നും പൌലോ ഫ്രെയറും പറയുന്നുണ്ട്.
അബോധമായി സമൂഹത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന സൌന്ദര്യാവബോധത്തിന്റെ സാമൂഹ്യസാംസ്കാരികാടിത്തറയെയാണ് അടുത്ത കാലത്ത് പിയറി ബോര്ദ്യുവുള്പ്പെടെയുള്ളവര് ചിന്താവിഷയമാക്കിയത്. ആധുനികതയുടെ ശുദ്ധസൌന്ദര്യാത്മകതയെ പ്രശ്നവല്ക്കരിക്കുമ്പോഴും അവര് സമൂഹത്തിന്റെ അവബോധനിര്മിതിയില് സൌന്ദര്യത്തിനുള്ള പങ്ക് വ്യക്തമാക്കുകയാണ് ചെയ്തത്. സാമൂഹ്യവൈരുധ്യത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള സംഘര്ഷത്തിന്റെ മണ്ഡലമായി സൌന്ദര്യത്തിന്റെ മണ്ഡലത്തെ തിരിച്ചറിയുക തന്നെയൊണ് ചെയ്തത്. അതു കൊണ്ടുതന്നെ വിമര്ശനാവബോധത്തിന്റെ കേന്ദ്രസ്ഥാനമായി സൌന്ദര്യമണ്ഡലത്തെ അവര് നോക്കിക്കാണുകയും ചെയ്തു.
സാഹിത്യഭാഷയും സാമാന്യഭാഷയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യസ്തതയെ ചോദ്യം ചെയ്ത ഉത്തരാധുനികരും സാഹിത്യത്തിന്റെയും കലയുടെയും വിധ്വംസകശേഷിയെ അംഗീകരിച്ചവരോ സൌന്ദര്യത്തിന്റെ മണ്ഡലം ആഴത്തിലുള്ള സാമൂഹ്യസംഘര്ഷത്തിന്റെ മേഖലയായി കലയുടെ മണ്ഡലത്തെ കണ്ടവരോ ആണ്.
അല്ത്തൂസറിനോടൊപ്പം മൂലധനം വായിക്കുമ്പോള് എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചനയില് പങ്കാളിയായിരുന്ന ഴാക് റാന്സിയേ(Jacques Ranciere -1968 ലെ പാരീസ് വിദ്യാര്ത്ഥികലാപത്തോട് അല്ത്തൂസര് എടുത്ത നിഷേധാത്മകമായ നിലപാടിന്റെ പേരില് റാന്സിയേ അല്ത്തൂസറുമായി തെറ്റിപ്പിരിയുകയായിരുന്നു) എഴുതിയ സൌന്ദര്യത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയം, സൌന്ദര്യം രാഷ്ട്രീയമാണ് (The Politics of Aesthetics, Aesthetics is Potitics) എന്നീ പുസ്തകങ്ങള് പ്രയോജനവാദികള് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. കലയെയും സാഹിത്യത്തെയും മാറ്റിനിര്ത്തിക്കൊണ്ട് വിദ്യാഭ്യാസമണ്ഡലത്തെ സംസ്കാരപഠനപരമായി നോക്കിക്കാണുക എന്നു പറയുന്ന വാദത്തിന്റെ പൊള്ളത്തരം അപ്പോള് വ്യക്തമാകും.കാന്റിന്റെ കാലം മുതലുള്ള സൌന്ദര്യാത്മകതയുടെ വിപ്ളവപരതയെ മുന്നിര്ത്തിയാണ് ഈ സമകാലിക ഫ്രഞ്ചു മാര്ക്സിസ്റ്റ് തന്റെ വാദങ്ങള് ഉയര്ത്തിയിട്ടുള്ളത്. വിമര്ശനാത്മകവിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ നെടുംതൂണാണ് കലയെയും സാഹിത്യത്തെയും സംബന്ധിച്ച പഠനം. എല്ലാ രാഷ്ട്രീയാവബോധപരമായ മാറ്റത്തിനും മുന്നോടിയായി സൌന്ദര്യാവബോധത്തില് മാറ്റമുണ്ടാകുന്നു എന്നാണ് അദ്ദേഹം വാദിക്കുന്നത്.പുതിയ സൌന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഉദ്ഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് പുതിയ രാഷ്ട്രീയാവബോധം ഉണ്ടാകുന്നത്.
സാഹിത്യത്തിന്റെയും കലയുടെയും മണ്ഡലത്തെ വസ്തുതാവിവരണപരമായ ചരിത്രസംസ്കാരപഠനങ്ങളാല് മാറ്റിവെക്കുമ്പോള് സംഭവിക്കുതെന്താണ്? അനുഭൂതിയുടെ മണ്ഡലത്തെ ചരിത്രത്തിന് പുറത്തേക്ക് കളയുകയാണ്. ചരിത്രശാസ്ത്രത്തെ വിമര്ശിക്കുന്ന സംസ്കാര പഠിതാക്കള്തന്നെ ദൈനംദിനജീവിത സംസ്കാരത്തിന്റെ ആനുഭൂതിക ലോകത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് സാഹിത്യമാണ് എന്ന നിലപാടിലേക്കാണ് എത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ചരിത്രം അതിന്റെ അമൂര്ത്തമായ സംവര്ഗങ്ങളില് നിന്നു മോചിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോള് അത് ദൈനംദിന ജീവിതത്തോടടുക്കുന്നു. ജ്ഞാനവസ്തുവിന്റെ വിദൂരതയെ നിരാകരിച്ച് അത് അനുഭവപരമാകുന്നു. ചരിത്രത്തെ ചരിത്രപരിണാമത്തെ അനുഭൂതിയാക്കുന്ന പ്രക്രിയ നടക്കുന്നില്ലെങ്കില് ചരിത്രം യാന്ത്രികഭൌതികശാസ്ത്രങ്ങള് പോലെ വസ്തുനിഷ്ഠം മാത്രമായിത്തീരും. വസ്തുനിഷ്ഠതയുടെ യാന്ത്രികതയെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന മണ്ഡലമാണ് ഇവിടെ സൌന്ദര്യത്തിന്റെ തലം. യാന്ത്രിക ഭൌതികവാദത്തിന്റെ വിമര്ശനം തന്നെയാണതിലുള്ളത്.
വിദ്യാര്ത്ഥിയുടെ ആത്മനിഷ്ഠതലത്തെ ഇളക്കിമറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള അവബോധപരിണാമമുണ്ടാക്കുന്നത് കലയും സാഹിത്യവും സംബന്ധിച്ച പഠനത്തിന്റെ സന്ദര്ഭത്തിലാണ്. അവിടെ മാത്രമാണ് ആത്മനിഷ്ഠതതന്നെ വിമര്ശിക്കപ്പെടേണ്ടതാണെന്ന തിരിച്ചറിവുണ്ടാകുന്നുള്ളൂ. സംസ്കാരത്തെ സാമൂഹ്യശാസ്ത്രദൃഷ്ടിയില്നിന്ന് വിമര്ശിക്കുന്നതിനെക്കാള് എത്രയോ ആഴത്തിലുള്ളമാണ് ചിന്താവിഷ്ടയായ സീതയും പാടുന്ന പിശാചും കുടിയൊഴിക്കലും ആധുനികനാഗരികതയുടെ അനുഭവ രീതിയെത്തന്നെ എങ്ങിനെ വിമര്ശിച്ചുവെന്ന് പഠിക്കുമ്പോള് ലഭിക്കുന്ന ഉള്ക്കാഴ്ചകള്. മനുഷ്യനാഗരികതയുടെ നിര്മിതിയുടെ ഉപാധികള് സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം പറയുമ്പോള് അതിന്റെ അനുഭൂതിഘടനകളെ സൌന്ദര്യശാസ്ത്രം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ജൈവികമായ കാമത്തെ എങ്ങിനെ പ്രേമം എന്ന അനുഭൂതിയിലേക്ക് ആശാന് കവിത പരിവര്ത്തിപ്പിച്ചുവെന്ന് അറിയുമ്പോഴാണ് അനുഭൂതിലോകം ചരിത്രവല്ക്കരിക്കപ്പെടുന്നത്. ഇക്കാലത്ത് അത് ദൃശ്യമാധ്യമങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിക്കും. കോര്പേറ്റ് യുഗത്തില് കല മുതലാളിത്തത്തിന്റെ ഉപകരണമാകുന്നതും പൊതുസമ്മതങ്ങള് നിര്മിക്കപ്പെടുന്നതും ചര്ച്ചയ്ക്കു വിധേയമാകും. വിമര്ശനാത്മകമായ സൌന്ദര്യശാസ്ത്രം ആത്മനിഷ്ഠതയുടെ ചരിത്രവും അതിന്റെ വിമര്ശനവുമാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുത്.
സൌന്ദര്യാത്മകതയുടെ മണ്ഡലത്തില് ആധുനികീകരിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു സമൂഹം മറ്റെല്ലാ തലത്തിലും ഭൌതികമായി വികസിച്ചാലും പിന്തിരിപ്പനായിരിക്കും. എന്നു മാത്രമല്ല അവികസിതമായ ഒരു സൌന്ദര്യബോധവും വികസിതമായ സാങ്കേതിക വിദ്യയും ചേരുമ്പോള് രൂപപ്പെടുന്നത് ഫാസിസമായിരിക്കും. കൌമാരത്തില്തന്നെ ശാസ്ത്രസാങ്കേതിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിലേക്കു മാത്രമായി ചുരുക്കപ്പെടുന്നതോടെ വിദ്യാര്ഥിസൌന്ദര്യാത്മകതയുടെ മണ്ഡലത്തില് പിന്തിരിപ്പനും പുരുഷാധിപതിയും ഫാസിസ്റ്റും ആയിത്തീരാനുള്ള സാധ്യത ഏറെയാണ്. സാമൂഹ്യചലനങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച വസ്തുതകള് ചര്ച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടാലും ക്ളാസ് മുറികളില് സൌന്ദര്യശാസ്ത്രപരമായി വിച്ഛേദങ്ങള് പ്രതിഫലിക്കുന്നില്ലെങ്കില് അത്തരം ക്ളാസുകള് വിമര്ശനാത്മകമായിരിക്കുകയില്ല.
ചരിത്രത്തിലെ മാറ്റങ്ങളെ അനുഭവപരമായ മാറ്റങ്ങളായി അവതരിപ്പിക്കുന്നത് കലയാണ്. ഫ്യൂഡലിസവും സവര്ണാധിപത്യവും തകര്ന്നത് സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം കണക്കുകള് നിരത്തിയാണ് പറയുക. എാല് കലയും സാഹിത്യവും അതിനെ അനുഭവരൂപങ്ങളിലൂടെ പറയും. കണക്കുകളിലൂടെ പറയുമ്പോള് അത് കേട്ടിരിക്കുന്ന വിദ്യാര്ത്ഥിയുടെ അനുഭവഘടനയില് യാതൊരു മാറ്റവുമുണ്ടാകണമെന്നില്ല. അയാളുടെ വ്യക്തിത്വത്തെ അത് ബൌദ്ധിക തലത്തില് മാത്രമേ സ്പര്ശിക്കുകയുള്ളൂ. എന്നാല് കലയിലൂടെ വരുമ്പോള് അത് വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ സമഗ്രതയെ അയാളുടെ സാമൂഹ്യബന്ധത്തെ അനുഭവരീതിയെ മുഴുവന് സ്വാധിനിക്കും.തന്നോടുതന്നെയുള്ള വിമര്ശനം, തന്റെ അനുഭവരീതിയോടുതന്നെയുള്ളവിമര്ശനം സാധ്യമാകുന്നത് കലയിലൂടെയും സാഹിത്യത്തിലൂടെയുമാണ്. കസവ് എവിടെ അവസാനിക്കുന്നു ശരീരം എവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു എന്നു തിരിച്ചറിയാത്ത ഇന്ദുലേഖയില്നിന്ന് രണ്ടിടങ്ങഴിയിലെ ചിരുതയിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തില് സംഭവിക്കുന്നത് സൌന്ദര്യാനുഭവത്തിലുള്ള മാറ്റമാണ്. ചിരുതയുടെ വെയിലിലിറങ്ങി അധ്വാനിക്കുന്നതിലുള്ള അവളുടെ ഉത്സാഹവും ശേഷിയുമാണ് കോരനില് കാമുകത്വമുണര്ത്തുത്. ഇതറിയുന്ന ഒരു വിദ്യാര്ഥിയില് അയാളുടെ സൌന്ദര്യബോധവും നീതിബോധവും സാമൂഹ്യബോധവും ഒരു അനുഭവ സമഗ്രതയില് ഒന്നിച്ചു സംബോധന ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്.
സൌന്ദര്യാനുഭവം വര്ണവര്ഗലിംഗ പ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.എന്നാല് അതുകൊണ്ട് അത് നിലനില്ക്കാത്തതാണെന്നു വരുന്നില്ല. വിശേഷസന്ദര്ഭങ്ങളില് രൂപം മാറുമെങ്കിലും വിവിധ രൂപങ്ങള് കൈക്കൊള്ളുമെങ്കിലും പൊതുവായ ഒന്ന് എന്ന നിലയില് അത് അവിടെ എപ്പോഴുമുണ്ട്. അതാണ് മനുഷ്യസിദ്ധി എന്ന നിലയില് ആധുനിക മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ അനിവാര്യഭാഗമായി അതിനെ മാറ്റുന്നത്. സൌന്ദര്യാനുഭവത്തെ മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ ഭാഗമായി തിരിച്ചറിയാത്ത ഒരാള് അതിന്റെ ചരിത്രപരതയും തിരിച്ചറിയുകയില്ല. സനാതനമെന്നു ധരിക്കപ്പെടുന്ന യാഥാസ്ഥിതിക സൌന്ദര്യബോധത്തിന്റെ തടവിലായിരിക്കും അയാള് ഉണ്ടാകുക.
ജൈവ ബുദ്ധിജീവിയുടെ നിര്മിതിയില് സൌന്ദര്യാബോധമണ്ഡലത്തിലെ സമരം പ്രധാനമാണ്. സൌന്ദര്യാവബോധത്തില് മാറ്റം വരാതെയുള്ള രാഷ്ട്രീയാവബോധം തൊലിപ്പുറം മാത്രം സ്പര്ശിക്കുതായിരിക്കും. സംഘടനാപരമായി എത്ര തന്നെ പുരോഗമനപരമായി തോന്നിച്ചാലും അത് അനുഭൂതിയുടെ മണ്ഡലത്തില് പിന്തിരിപ്പനായിരിക്കും. പൌരധര്മം പഠിപ്പിക്കുത് നല്ലതു തന്നെ. എന്നാല് സൌന്ദര്യപരമായ തലത്തിലെ അവബോധപരമായ മാറ്റമില്ലെങ്കില് അത് മോരും മുതിരയും പോലെ ചേര്ച്ചയില്ലാതെ നില്ക്കുകയേ ഉള്ളൂ. രാഷ്ട്രയുക്തിയാണ് പ്രധാനമെന്നും സാമൂഹ്യബന്ധവും സാമൂഹ്യാനുഭവവും അപ്രധാനമാണെന്നുമുള്ള വാദത്തിലേക്കാണ് അത് എത്തിക്കുക. ആത്യന്തികമായി അതിന്റെ ഫലം ഫാസിസ്റ്റ് അവബോധവുമായിരിക്കും.
ഉപകരണയുക്തിയില് ചരിത്രപഠനം പോലും അളവുകളുടെ മണ്ഡലത്തില് തളഞ്ഞുകിടക്കാം. പഠനതാത്പര്യമെന്നത് വസ്തുരതി,സമ്പാദ്യരതി, ശേഖരണരതി (ഉടമസ്ഥതാബോധം) എന്നിവ മാത്രമായിത്തീരും. അത് സാമൂഹ്യതയെയല്ല ഉടമസ്ഥതാപരമായ അഹങ്കാരത്തെ മാത്രമാണ് വളര്ത്തുക. അത് മുതലാളിത്തത്തിന്റെ പ്രലോഭനങ്ങള്ക്ക് വഴിപ്പെടുന്ന വ്യക്തികളെ മാത്രമേ സൃഷ്ടിക്കുകയുള്ളൂ. സാമൂഹ്യാനുഭൂതിയെ സ്വാംശീകരിക്കുന്ന വ്യക്തികളെയല്ല, കേവലമായി ബയോഡാറ്റ വര്ധിപ്പിക്കാന് മത്സരിക്കുന്ന വ്യക്തികളെയാണത് അക്കാദമികരംഗത്തും ഉണ്ടാക്കുക. കലയെ നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു ആധുനിക ജനാധിപത്യസോഷ്യലിസ്റ്റ് മൂല്യമുള്ള ഒരു സമൂഹം, നിരന്തരമായ വിമര്ശനാത്മകതയെ നിലനിര്ത്താന് കഴിയുന്ന ഒരു സമൂഹം നിര്മിക്കുക സാധ്യമല്ല.
തുടക്കത്തില് സൂചിപ്പിച്ച ഇന്നത്തെ പ്രൈമറി സെക്കന്ററി തലത്തിലെ സാഹിത്യപഠനത്തിലും സാഹിത്യത്തെ കേവലം ഉപകരണപരമായും സാമൂഹ്യശാസ്ത്രപരവുമായും മാത്രമാണ് വീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതെന്നു കാണാം. ശാസ്ത്രത്തെ സംബന്ധിച്ചും സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തെ സംബന്ധിച്ചുമുള്ള നിലപാടുകള്ക്കപ്പുറത്ത് ശാസ്ത്രസാഹിത്യപരിഷത്തിനും സൌന്ദര്യാത്മകതയുടെ വിമര്ശന ശേഷിയെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയില്ലാത്തതാണ് ഇതിന് അടിസ്ഥാനകാരണം. സാഹിത്യം കേവലം ഉപകരണപരമായി മാത്രമായി മനസ്സിലാക്കപ്പെടുത്. ഈ യുക്തി കൊണ്ട് ആഗോളവല്ക്കരണത്തിന് ബദല് നിര്മിക്കാന് ശ്രമിക്കുക സാധ്യമല്ല. മാത്രമല്ല മുതലാളിത്തയുക്തിയെ പുനരുല്പാദിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് അതു കൊണ്ടുണ്ടാകുക.
ആത്മനിഷ്ഠതയ്ക്ക് ചരമക്കുറിപ്പ് എഴുതുമ്പോള്, സാഹിത്യവും കലയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ആത്മവിമര്ശനത്തിന്റെയും വികാരത്തിന്റെയും വഴികള് അക്കാദമികളില് അടയ്ക്കുന്നതോടെ തുറക്കപ്പെടുന്നത് അമൃതാനന്ദമയിയിലും ശ്രീശ്രീ രവിശങ്കറിന്റെ ലോകവുമായിരിക്കും. ആധ്യാത്മക പ്രഭാഷണത്തിലേക്കും ഭക്തി സീരിയലുകളിലേക്കും മാത്രമായി ഒരു ജനതയുടെ മാനസിക ലോകത്തെ അടയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയയായിരിക്കും.
കലയും സാഹിത്യവും നിര്ബന്ധിതവിഷയങ്ങളാകുന്നത് പ്ളസ് റ്റു വരെ മതി എന്നാണ് ഒരു വാദം. സാഹിത്യപഠനം അനുഭൂതിയുടെ മണ്ഡലമാണ്. ആഴത്തിലുള്ള അനുഭൂതികളെ തിരിച്ചറിയുവാനുള്ള പ്രായം അതു കഴിഞ്ഞുള്ള കാലമാണ്. കുമാരനാശാന്റെ കവിത പതിനഞ്ചുവയസ്സുകാരന് മനസ്സിലാകുന്നതിന് ഒരു പരിധിയുണ്ട്.ബ്ലേയ്കിന്റെ ഭാവമണ്ഡലത്തിലേക്ക് ആ പ്രായത്തില് ഒരാള് കടക്കുന്നില്ല. വികാരപരമായ ആധുനികീകരണം നടക്കണമെങ്കില് മുതിര് പ്രായത്തിലാണ് സാഹിത്യത്തിലെ ഇത്തരം വിഷയങ്ങള് പഠിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ടത്. അക്ഷരാഭ്യാസത്തിന്റെയും വാക്കും വാചകവും ഉറയ്ക്കുതിന്റെയും ഘട്ടത്തില് വെച്ച് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതാണ് സാഹിത്യപഠനം എന്ന വീക്ഷണം സാഹിത്യത്തെ സംബന്ധിച്ച കാര്യത്തില് വിദ്യാഭ്യാസപണ്ഡിതര് പ്രാഥമികധാരണയ്ക്കപ്പുറം പോയിട്ടില്ലെന്നാണ് കാണിക്കുന്നത്.
കലയുടെ മണ്ഡലവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത കലയ്ക്കും സാഹിത്യത്തിനും അന്യമായ ഒരു സാമൂഹ്യനേതൃത്വമാണ് നമുക്കുണ്ടാകുന്നതെങ്കില് അത് സമൂഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തളം വിനാശകരമായിരിക്കും. കുമാരനാശാന്റെ കവിത വായിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു രാഷ്ട്രീയ നേതൃത്വവും സാംസ്കാരിക നേതൃത്വവും കേരളത്തിനുണ്ടാവുകയാണെങ്കില് അത് ഭീകരമായിരിക്കും. വികാരപരമായി ആധുനികീകരിക്കപ്പെടാത്തതും എന്നാല് ഉപകരണയുക്തിയില് ആധുനികോത്തരതയെ സ്വീകരിക്കുന്നതുമായ ഒരു വികൃതസമൂദായമായിരിക്കുമത്. ബുദ്ധിയെ സാമൂഹ്യബന്ധമാക്കി മാറ്റുന്ന, പ്രജ്ഞയെ കരുണയും മൈത്രിയുമാക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം കലയിലും സാഹിത്യത്തിലുമാണ് കുടികൊള്ളുത്.
സ്വന്തം ശരീരത്തിന്റെ അതിജീവനത്തിനുള്ള വ്യക്തിയുടെ അന്ധമായ ജൈവികമായ സാമര്ത്ഥ്യത്തെ സാമൂഹ്യബന്ധമാക്കി മാറ്റുകയാണ് കല ചെയ്യുത്. ജീവരക്തത്തെ മുലപ്പാലാക്കുന്ന ഈ വിദ്യയാണ് കലയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും.
അമ്മ തന് നെഞ്ചുഞരമ്പില്ക്കൂടി
ചെമ്മേ ചെഞ്ചോരയെത്തന്നെ
അമ്മിഞ്ഞത്തൂവമൃതാക്കും മൈത്രി
എന്ന് കവി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് ഈ വികാരത്തിനാണ്. ഇതിനുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം ഇല്ലാതെ വരുമ്പോള് അപരനെ തന്റെ ഉയര്ച്ചയ്ക്ക് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നതോ തന്റെ വളര്ച്ചയുടെ ഉപകരണമോ മാത്രമായി കാണുന്ന മുതലാളിത്ത യുക്തിയായിരിക്കും നമ്മുടെ കലാലയങ്ങളെയും സമൂഹത്തെയും ഭരിക്കുന്നത്. അതിനെ കലാലയത്തിലെങ്കിലും ക്ളാസ് മുറികളിലെങ്കിലും അധ്യാപക വിദ്യാര്ത്ഥി ബന്ധത്തിന്റെ മണ്ഡലത്തിലെങ്കിലും ചെറുത്തുനില്ക്കാന് കലാസാഹിത്യവിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമാണ്.പ്ളസ് റ്റൂ തലം കഴിഞ്ഞ് സാഹിത്യം എന്തിനാണ് പഠിപ്പിക്കുത് എന്നു ചോദിക്കുന്ന പണ്ഡിതര്ക്ക് ഭാഷ ഒരുപകരണം മാത്രമാണ്. ചോരയില്നിന്ന് ചോരയെ മാത്രമേ അവര്ക്ക് പുനരുല്പാദിപ്പിക്കാന് കഴിയൂ. ചോരയെ മുലപ്പാലാക്കുന്ന കലയുടെ ആ രാസവിദ്യ അവര്ക്ക് അജ്ഞാതമാണെന്ന് പറയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
Thursday, April 9, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
‘പ്ളസ് റ്റൂ തലം കഴിഞ്ഞ് സാഹിത്യം എന്തിനാണ് പഠിപ്പിക്കുത് എന്നു ചോദിക്കുന്ന പണ്ഡിതര്ക്ക് ഭാഷ ഒരുപകരണം മാത്രമാണ്. ചോരയില്നിന്ന് ചോരയെ മാത്രമേ അവര്ക്ക് പുനരുല്പാദിപ്പിക്കാന് കഴിയൂ. ചോരയെ മുലപ്പാലാക്കുന്ന കലയുടെ ആ രാസവിദ്യ അവര്ക്ക് അജ്ഞാതമാണെന്ന് പറയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.’
ReplyDeleteചങ്ങമ്പുഴ പുറത്ത് പൌരധര്മം അകത്ത്-
പി. പവിത്രന് എഴുതിയ ലേഖനം